ho visto gente di ogni tipo

сов.

1) В ( посмотреть вдоволь) aver visto / guardato a sazietà

2) на В (вполне насладиться созерцанием) saziarsi osservando / contemplando

1. f invar species

una specie di a sort or kind of

2. adv especially

* * *

specie s.f.

1 kind, sort: gente di ogni specie e di ogni razza, people of every kind and description; c'erano libri di ogni specie, there were books of all kinds; hanno fatto una specie di accordo fra di loro, they have come to a sort of agreement; mi fecero vedere una specie di violino che non avevo mai visto, I was shown a kind of violin I had never seen before; che specie di libro vuoi?, what kind of book do you want? // (in) specie, especially (o in particular): in quella casa sono tutti pazzi, specie i figli, everybody is raving mad in that house, especially the children; tutti, ma lui in specie, everybody, but he in particular; amo la musica, (in) specie quella rock, I love music, especially rock // far specie, ( far meraviglia) to surprise (o to impress): mi fa specie che tu parli in questo modo, it surprises me that you should speak like that; non mi farebbe specie se..., I shouldn't be surprised if...

2 (scient.) species*: la specie umana, the human species (o mankind); l'origine di una specie, the origin of a species; secondo la teoria dell'evoluzione, ogni specie si sviluppa da specie preesistenti, according to the theory of evolution, every species develops from pre-existing species // (bot., zool.): specie anomala, sport; produrre una specie anomala, to sport; della stessa specie, conspecific

3 (teol.) species*: l'Eucaristia sotto le specie del pane e del vino, the Eucharist under the species of bread and wine.

* * *

1. sf inv

1) Bio Bot Zool species inv

2) (tipo) sort, kind, variety

2. avv

* * *

sostantivo femminile invariabile

1) biol. species*

2) (tipo) kind, sort

3) (stupore)

* * *

specie

/'spεt∫e/

I f.inv.

 1 biol. species*

 2 (tipo) kind, sort; una specie di a kind o sort of; un razzista della peggior specie a racist of the worst kind o sort

 3 (stupore) mi fa specie che... I find it odd o it surprises me that...

II avverbio

  (in) specie especially, particularly.

m (tipo, specie) kind

biology genus

grammar gender

in genere generally

unico nel suo genere unique

generi pl alimentari foodstuffs

generi pl di consumo consumer goods

genere umano mankind, humanity

* * *

genere s.m.

1 family, race, kind: il genere umano, the human race (o mankind o humanity)

2 (fil., biol.) genus*: i leoni e le tigri appartengono allo stesso genere, lions and tigers belong to the same genus // (mat.) genere di una curva, genus of a curve

3 ( tipo, qualità, specie) kind, type, sort, way: di nuovo genere, strange (o odd); d'ogni genere, of all kinds: gente d'ogni genere, all sorts of people; qualcosa del genere, something like it (o something of the sort); che genere di libro è questo?, what kind (o sort) of book is this?; nel suo genere è un artista, he is an artist in his way; non ho mai visto gente del genere, I have never seen people like them; questo film non è proprio il mio genere, this is not my sort (o type) of film; un mobile unico nel suo genere, a piece of furniture that is unique of its kind; non mi piace questo genere di discorsi, I don't like this kind of talk // (econ.): genere di affari, line of business; genere di produzione, production line

4 (gramm.) gender: genere neutro, neuter gender

5 (lett., arte) genre: il genere comico, comedy; il genere drammatico, drama (o dramatic genre); il genere epico, epic poetry (o epic); genere letterario, literary genre; il genere satirico, satire; il genere tragico, tragedy; pittura di genere, genre-painting

6 ( prodotto) product, article, goods (pl.): generi alimentari, foodstuffs; generi di prima necessità, staple commodities; generi di consumo, consumer goods; generi di consumo a rapido smercio, fast-moving consumer goods; generi di largo consumo, convenience goods (o widely consumed goods); generi di lusso, luxury goods (o articles)

7 in genere, generally.

* * *

sostantivo maschile

1) (tipo) kind, sort, type

2) ling. gender

3) art. letter. genre

4) (merce) product, article

5) zool. genus*

6) in genere in general, as a general rule

•

* * *

genere

/'dʒεnere/

sostantivo m.

 1 (tipo) kind, sort, type; questo genere di cose this kind o sort of thing; non sono quel genere di persona I'm not that kind of person; il migliore nel suo genere the best of its kind; un po' sul genere di a bit like; qualcosa del genere something like that; c'è stato un caso del genere l'anno scorso there was some such case last year; nessuno farebbe una cosa del genere nobody would do a thing like that

 2 ling. gender; di genere femminile feminine in gender

 3 art. letter. genre

 4 (merce) product, article

 5 zool. genus*

 6 in genere in general, as a general rule

COMPOUNDS

genere umano humankind; - i alimentari foodstuff; - i di consumo consumer products.